多语言改写
把当前文章改写成目标语言：可 整篇替换，也可 原文下方穿插译文，方便对照校对。
适合谁 / 什么场景
- 同一内容要出中英（或其它语言）版本
- 需要对照译文校对，而不是直接盖掉原文
- 与列表页「批量 AI 改写 → 多语言」配合做专题站
使用前准备
- 使用 AI 改写时：线路配置 已测通并保存；也可在面板选用 免费在线翻译（不耗你的写作模型额度，仍可能受第三方限制）
欢迎 → 编辑器配置中 启用编辑器 AI、多语言改写弹窗 已开- 多语言改写通常需对应会员能力；未开通时点生成会提示。以
会员授权 → 套餐权益为准 - 重要文章先备份或另存草稿——「替换全文」会整体换成译文
入口在哪
- 块编辑器：顶栏 或 悬浮球 → 多语言改写
- 后台默认写回方式：
WP 后台 → WP闪电快稿 → 欢迎 → 编辑器配置 → 多语言默认写回方式 - 批量场景：文章列表 → 批量 AI 改写 → 模式选「多语言」
实操案例：中文稿改成英文「原文下穿插」（完整跟做）
目标：正文每段原文下出现英文译文；标题/摘要多为「原文（译文）」形式；方便你对照校对后再决定是否改成纯英文站。
第 1 步：准备一篇有正文的中文稿
- 打开或新建一篇已有 标题 + 至少两三段正文 的文章（块编辑器）
- 先点 WordPress 保存草稿（万一写回不如意，便于回退）
- 若尚未开通多语言权益：到
会员授权 → 套餐权益确认是否包含；未包含时生成会提示
第 2 步：（若用 AI）确认线路仍可用
- 打开
基础设置 → 线路配置，确认至少一条线路 启用 且已 保存 - 新手可用 DeepSeek，按下面示例填模型 / Key：
填写示例
| 字段 | 示例 |
|---|---|
| 默认模型 | deepseek-chat |
| API Key | sk-**** |
开 Key 见 https://platform.deepseek.com/api_keys
3. 若面板选 免费在线翻译，可跳过本步对写作模型的依赖（质量与术语以实测为准）
第 3 步：打开多语言改写面板
- 确认
编辑器配置里 多语言改写弹窗 为开；否则顶栏 / 悬浮球没有入口 - 硬刷新文章编辑页
- 点顶栏或悬浮球 「多语言改写」（名称以界面为准）
打开时的默认写回方式来自编辑器配置（替换全文 或 原文下穿插）；本案例在面板里改成穿插即可。
第 4 步：选语言与写回方式并开始
- 目标语言选英语（或你需要的语种）
- 写回方式选 「原文下穿插」
- 引擎：选 AI 改写（更灵活）或 免费在线翻译（不耗写作模型额度）
- （可选）填额外说明（见下方示例）
- （可选）勾选 Skills
- 开始改写，等待完成
填写示例（额外说明）
保留产品名「WP闪电快稿」不翻译；界面按钮名保持中文原文。
请改成你自己的品牌名与专有名词清单。
填写示例（若要译成其它语种时的主题备忘）
目标语言：日语；写回：原文下穿插；专有名词：站点域名
https://www.example.com保持不译。
第 5 步：看「做对了」长什么样
| 位置 | 成功时你会看到 |
|---|---|
| 正文 | 各段原文下插入译文；篇幅变长 |
| 标题 / 摘要 | 多为「原文（译文）」形式（以实际写回为准） |
| 标签 | 常为追加译文标签，而不是整表替换 |
| 「替换全文」若误选 | 标题、正文、标签、摘要整体变成译文——请用修订版本回退 |
- 通读校对专有名词与语气 → 再 更新 / 发布。
若最终要做纯英文页：校对满意后可再开一次面板，改用 「替换全文」（务必先备份）。
关键配置项说明
| 选项 | 开了 / 选了会怎样 | 关了 / 注意 |
|---|---|---|
| 替换全文 | 标题、正文、标签、摘要等整体换成译文 | 难轻易撤销时请先修订版本 / 备份 |
| 原文下穿插 | 保留原文并附译文，便于对照 | 篇幅变长，发布前确认是否适合读者 |
| 目标语言 | 译入语种 | 与线路模型擅长语种有关 |
| AI 改写 | 可按额外说明润色改写 | 消耗你的线路额度 |
| 免费在线翻译 | 不耗写作模型额度 | 仍可能受第三方限制；质量以实测为准 |
| 后台默认写回 | 只影响打开面板时的默认选中 | 见 编辑器配置 |
常见问题（FAQ）
Q：和润色有什么区别？
润色是同语言改写口吻/结构；多语言是换语种。批量场景两者是面板上的两个模式。
Q：会改发布状态吗？
编辑器内多语言只改当前编辑中的内容字段，是否发布仍由你保存/发布操作决定。
Q：公式、Mermaid 图会怎样？
结构块会尽量保留；改写后请检查示意图与公式是否仍正确，必要时用「整理纠错」。
Q：免费档能用吗？
多语言改写一般不在免费写稿包内，需会员勾选。基础同语言智稿/润色仍可免费使用。
相关功能
文档信息
| 项 | 内容 |
|---|---|
| 产品 | WP闪电快稿 |
| 文档编号 | 12 |
| 读者 | 编辑 / 站长 |
| 更新日期 | 2026-10-01 |
| 权益 | 通常需编辑器增强 / 多语言相关会员能力 |